E
Edfqkljljmj
AUTEUR: Sergio ROTBART & María Laura CARPINETA
Traduit par El Correo, révisé par Fausto Giudice
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=3977&lg=fr
L'entraînement qu'ont reçu les chefs paramilitaires principaux et les plus connus de la part d'ex-officiers de l'armée d’Israël liés aux services de renseignement de ce pays, des USA et de la Colombie, démontre l'ingérence du gouvernement colombien et des gouvernements étrangers dans la création de l'appareil répressif paramilitaire colombien.
Avant de disparaître mystérieusement, Carlos Castaño, peut-être le paramilitaire le plus puissant qu' ait connu la Colombie, écrivait dans ses mémoires : "Mon idée des forces paramilitaires, je l'ai copiée des Israéliens". La phrase est passée inaperçue, brouillée par les récits terrifiants des massacres qu'il avait ordonnés comme commandant des Auto-défenses Unies de la Colombie (AUC). Mais derrière cette phrase se cache l'un des chapitres les moins connus de l'histoire récente de la Colombie : les mercenaires. Les mercenaires ont entraîné et armé les paramilitaires durant leurs premières années d’existence, sous la houlette de chefs d'entreprises et des forces armées. De nombreuses questions se posent sur le passage de ces mercenaires par la Colombie, mais tous les témoins de cette époque se retrouvent autour du même nom : Yair Klein.
Klein est né en 1943 dans le kibboutz Nitzanim, l'une des coopératives communales créées par le mouvement sioniste en Palestine au début du XXe Siècle. En 1962, 14 ans après la création de l'État d'Israël, il s'est volontairement engagé dans la brigade de parachutistes de sa jeune armée. En peu de temps il est devenu instructeur de l'école de parachutistes et, tout de suite, il a rejoint un corps d'élite entraîné pour accomplir des « missions spéciales ». Dans cette unité militaire, il était chargé d'assassiner des Arabes palestiniens qui collaboraient avec les forces israéliennes de sécurité et étaient suspectés d'être devenu des agents doubles. « Quand un mouchard fixait un rendez-vous qui ne coïncidait pas avec les plans des hautes sphères, alors ils étaient sûrs que nos mouchards étaient devenus les agents doubles. C'était l'occasion de les liquider. Je recevais personnellement l'ordre d'un supérieur. J'ai liquidé des gens sans les regarder en face. Le jour suivant, ils étaient récupérés par le service de sécurité », a-t-il racont&ea